Важная информация для участников-мигрантов и их близких
Обратите внимание: Partnership не предоставляет юридические консультации, в том числе консультации по вопросам иммиграции. У каждого человека или семьи индивидуальная ситуация, поэтому рекомендуем вам обращаться за квалифицированными юридическими консультациями в профильные органы, занимающиеся вопросами иммиграции.
Обновлено в июне 2025 г.
Данные иммигрантов Medicaid
Плану Partnership HealthPlan of California известно о недавних сообщениях о том, что Центры обслуживания федеральных программ Medicare и Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services, CMS) могли предоставить персональные данные участников программы Medi-Cal, в том числе сведения о статусе документов, в Департамент внутренней безопасности или в Службу иммиграционного и таможенного контроля (ICE). Эти сообщения не были подтверждены, но мы внимательно следим за ситуацией. План Partnership хочет, чтобы его участники знали свои права, а также о том, что мы несем обязательства по защите их конфиденциальности, безопасности и прав на доступ к медицинской помощи.
Мы понимаем, что сейчас сложное и нестабильное время, но мы хотим, чтобы вы знали, что Partnership ценит всех своих участников и готов помочь.
Вам следует знать:
- обслуживание по программе Medi-Cal по-прежнему доступно для всех лиц, соответствующих установленным критериям участия, независимо от иммиграционного статуса;
- вы по-прежнему можете обращаться за медицинской помощью, а также можете воспользоваться дистанционным обслуживанием, если вам некомфортно выходить из дома. В число таких услуг входит наша Сестринская консультативная линия и услуги телемедицины;
- приемы в рамках телемедицины — это услуга для участников плана Partnership, покрываемая программой Medi-Cal, однако не все поставщики предоставляют услуги телемедицины. Мы рекомендуем позвонить врачу, чтобы уточнить, доступны ли вам услуги телемедицины. Телефон вашего лечащего врача указан на лицевой стороне идентификационной карточки участника плана Partnership. Также можно позвонить в Отдел обслуживания участников плана, чтобы ознакомиться с дополнительной информацией об услугах телемедицины. Звоните по номеру (800) 863-4155 с понедельника по пятницу, с 8 a.m. до 5 p.m.;
- если вы испытываете страх, тревожность или депрессию, позвоните или отправьте сообщение с текстом CalHOPE на номер (833) 317-4673, чтобы получить бесплатную помощь в области охраны психического здоровья и найти местных поставщиков таких услуг;
- вы можете попросить своего основного поставщика медицинского обслуживания направить вас к психиатру или психотерапевту. Он подберет для вас лицензированных специалистов в области охраны психического здоровья, которые помогут вам разобраться в жизненных обстоятельствах и обеспечат конфиденциальность.
Ресурсы
- Центр правовых ресурсов для иммигрантов (Red Card (Красная карточка)): www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas
Красная карточка — это бумажная карточка, на которой четко указаны ваши права в качестве иммигранта в США. Эту карточку можно предъявить любому офицеру полиции, представителю Департамента внутренней безопасности, пограничнику или представителю Службы иммиграционного и таможенного контроля ICE. - Программа защиты от депортации Департамента социального обеспечения штата Калифорния (California Department of Social Services):
перечень некоммерческих организаций штата Калифорния, которые предлагают бесплатные услуги для иммигрантов, включая юридические услуги по защите от депортации:
CDSS RD FY22-24 Grantee List_External_2023 - Американский союз защиты гражданских свобод в штате Калифорния. Нужна юридическая помощь? (ACLU Northern California – Need Legal Help?) На английском языке | En Español
Получить юридическую консультацию и обратиться за юридической помощью по вопросам иммиграции. - Американский союз защиты гражданских свобод в штате Калифорния. Что делать, если ICE контролирует вас дома или на работе (ACLU Northern California – What to Do If ICE Confronts You at Home or Work) На английском языке | En Español
Посетите веб-сайт ACLU NorCal, чтобы узнать об ордерах, о том, что следует сказать, если возвращение на родину представляет для вас опасность, и о том, как составить план действий на случай чрезвычайной ситуации вместе с вашей семьей.
- Коалиция за гуманные права иммигрантов (Coalition for Humane Immigrant Rights, CHIRLA)
С вопросами о правах иммигрантов, порядке оформления американского гражданства, DACA (Программа отложенных мер в отношении детей-иммигрантов) и льготах по арендной плате для иммигрантов
обращайтесь на Линию помощи иммигрантам CHIRLA по номеру (888) 624-4752 с понедельника по пятницу, с 9 a.m. до 5 p.m. - Центр правовых ресурсов для иммигрантов (Immigrant Legal Resource Center, ILRC) — пакет инструментов «Знайте свои права».
Центр правовых ресурсов для иммигрантов предлагает материалы, которые помогают обучать членов сообщества и готовить их к возможным встречам с представителями органов иммиграционного контроля. - Департамент здравоохранения: Часто задаваемые вопросы о критериях участия в программе Medi-Cal для иммигрантов — ответы на распространенные вопросы о программе Medi-Cal.
